Prevod od "ste bili na" do Srpski

Prevodi:

ste bili na

Kako koristiti "ste bili na" u rečenicama:

Dva tedna prej ste bili na občini, in prosili za izdajo mrliškega lista na ime Edward Shoebridge, in so vam odbili.
Две недеље пре тога, отишли сте у окружни суд питали за доказе о смрти Едварда Шубриџа, и били одбијени.
Kako dolgo ste bili na prostem?
Koliko dugo nas tražite? Tri meseca.
Kje ste živeli, ko ste bili na medicini?
Kako ste završili medicinu? Gde ste živeli?
Ste bili na koncu ob njem?
Bio si s njim... Na kraju?
Izbrani in ocenjeni ste bili na podlagi ponavljajočih se simptomov pogostih sanj, migren, zvenenja v ušesih in rezultatov vaših psiholoških testov.
Ви сте одабрани и процењени на основу повратних симптома повишене активности у сновима мигренских главобоља, зујања у ушима и резултата психо-теста.
V vaši izjavi piše, da ste bili na straži v času eksplozije in, da ste videli Šefa Tryol delati na enem izmed Viperjev.
Pod prisegom ste izjavili da ste vidjeli kako Tyrol radi na letjelici.
Kje ste bili na večer umora?
Gdje ste bili u noæi ubojstva?
Ves čas ko ste bili tam doli, ste po najboljših močeh poizkušali začeti jedrsko vojno, čeprav ste bili na ognjeni liniji.
Pokušavao si zapoèeti nuklearni rat iako si bio toèno na liniji vatre.
Medtem, ko ste bili na raftu, veš kako me je bilo strah?
Dok si bio na splavi... Znaš li koliko sam se brinula?
Potrebujem kaj trdnega, kar dokazuje, da ste bili na mestu zločina.
TrebaIo bi mi nešto uvjerIjivo. Èime bih dokazao da ste biIi na mjestu zIoèina.
Že zato, ker ste bili na letališču, ko se je zgodilo.
Ako ne iz nekog drugog razloga onda zato što si bio na aerodromu kada se ono dogodilo.
Številka 12, ste bili na fitnesu?
Broj 12, jeste li vi to vežbali?
Pred tem ste bili na vrhu vseh disciplinskih lestvic.
Pre toga, bili ste i na vrhu svih disciplinskih grafikona.
Sinoči, ko ste bili na večerji, sem jo še imela, kajti spomnim se, da jo je Orson občudoval.
Imala sam je sinoæ, kada ste vi bili na veèeri zato jer se sjeæam da joj se Orson divio.
Kdo je ženska, s katero ste bili na parkirišču?
Tko je žena sa kojom si bio na parkingu?
Še enkrat: kje ste bili na večerji?
Још једном. Били сте где на вечери?
Ste bili na letalu iz Sydneyja?
Ti si bio na letu iz Sydneya, zar ne?
Ste bili na tistem koncu sveta?
Da li si bio u tom delu sveta?
Ko ste bili na zaslišanju v Nemčiji, ste rekli, da jim niste dali nobenih informacij.
Kada ste davali izveštaj u Njemaèkoj, rekli ste da niste da li te informacije.
Ves ta čas ste bili na ladji.
Sve vreme ste bili na brodu.
Ste bili na turnirju ves večer?
Crnac. Celu noæ ste bili tamo?
Če ste bili na tej žiriji, Edino vprašanje, boš vprašal je, koliko ničle da dajo na pregled.
Da si ti u toj poroti, jedino što bi se pitala, je koliko nula da staviš na èek.
Ali sem naredil kaj narobe? Ste bili na avtobusu 75 sinoči.
Jesam li uèinila nešto loše? -Ne, gðo. Bili ste u autobusu 75 sinoæ.
Ste bili na železniški cesti ali kaj sinoči?
Да ли си синоћ био на железничкој станици?
Obstaja možnost, da ko ste bili na počitnicah in ko je Daniel zbolel, to ni bila gripa.
Postoji moguænost da dok ste bili na odmoru i Danijel se razboleo, da to nije bio grip.
Preden ste dopolnili 20 let, ste bili na Lexis Nexisu v 14... 15.
Dobili ste detektivsku licencu za 18. roðendan?
Ni važno kaj, sem se prepričajte,, da ste bili na tej ladji.
Без обзира на све, морао сам се побринути да сте на броду.
Tudi vi ste bili na sestanku.
Vi ste takoðer bili na sastanku.
Ste bili na poti v pekel.
Bio si na putu za pakao.
Na primer, čeprav podatki kažejo, da ste bili na nekem vogalu, še ni nujno, da ste tam zagrešili zločin.
Tako na primer, samo zato ste bili na uglu, i svi ovi podaci ukazuju na to, to ne znaèi da ste poèinili krivièno delo.
SHIELD je napadel ZN, ko ste bili na dolžnosti.
Štit je napao Ujedinjene Nacije, zaboga, na tvojoj straži!
Prišlo je, ko ste bili na meritvah.
Stiglo je direktno ovde, dok ste vi istraživali.
Da ste bili na vlaku v točno tistem trenutku, ko je ženska, ki je ne poznate, ampak ste jo nekako prepoznali, varala svojega moža?
Случајно сте у возу у исто време кад жена коју не познајете Али некако препознајете, вара свог мужа?
V noči umorov ste bili na dovozu za Bundy Drivom in slišali hrup v bližini stanovanja Nicole Simpson?
U noæi ubistava bili ste na prilazu iza Bandl Drajva, i èuli ste buku blizu stana Nikol Braun Simpson?
In sem ga dobil - ko ste bili na Zemlji, si moral iti metodo popolne.
И гет ит - Када сте били на Земљи, сте морали да идете пуну метода.
Kar me spomni na očarljivo žensko, s katero ste bili na plesu.
Što me dovodi do ljupke žene s kojom ste bili na balu.
Upravičeno verjamem, da ste bili na ladji, ko je potonila.
Imam razloga da verujem da ste vi bili na brodu kad je potonuo.
Če ste bili na sestanku, kjer se igrate nekakšne "skrivalnice", sedite tam, gledate, kdaj bo druga oseba pogledala stran, in nato hitro preverite napravo.
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
0.38317513465881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?